Het woord led is een afkorting van light-emitting diode, in het Nederlands: licht-emitterende-diode of licht-uitstralende-diode. Al is het in feite een afkorting, in Nederland is het woord ondertussen zo goed ingeburgerd dat het niet meer als een acroniem (letterwoord) wordt gezien. Daarom heeft de Nederlandse Taalunie dan ook besloten dat het woord zonder hoofdletters geschreven moet worden. En in het meervoud wordt het zonder apostrof geschreven, dus leds.
Maar let goed op wanneer je met een Engelsman spreekt. In het Engels taal schrijft men LED met hoofdletters maar spreekt met het uit als afkorting; dus als "el-ie-die". Een Duitser gebruikt vaak de vertaling “Lichtdiode”.
Maar het ledje is eigenlijk meer dan alleen een diode. Behalve de eigenlijke diode wordt ook het geheel van de halfgeleider met reflector, contactpunten en behuizing/lens gebruikt. Dit geheel samen wordt in de volksmond led of ledje genoemd. En worden verscheidene van zulke leds gecombineerd in een grotere behuizing, dan spreekt men van een ledlamp in geval het een retrofit betreft of van een led armatuur wanneer het een complete lichtinstallatie omvat.
Toelichting:
We streven naar nauwkeurige en actuele informatie, maar het kan voorkomen dat de informatie na verloop van tijd verouderd, incorrect en/of incompleet is. Dit artikel is geen vervanging voor ons lichtadvies en er kunnen geen rechten aan worden ontleend.